By not interfere with normal hydraulics do you mean not use up all the oil capacity? Would the tractor be doing anything while running the auger?
They make flow splitters that will allow a preset amount of oil to be sent to another hydraulic circuit. Northerntool.com has quite a bit of hydraulic stuff. Then it would be just a matter of where to tap into the tractors hydraulic system.