With no attachment on the front, the sulky or trailer tongue would just drop down to the ground. The roller rest prevents this from occurring.
Below is a picture that may help.
The later two wheel tractors cannot utilize a roller rest as the hitch was changed. In a case like that an attachment on the front helps balance things.