Check for leaks on the suction side where you cleaned the filter. Also, be sure the type fluid you put in is compatible with the tractor. Might need a heavier fluid in it, to keep it working when the fluid gets warm. I have a 310 with the same problem. Hydraulics have had fresh fluid put in, also a new o ring on lift piston. Works like a dream until tractor has been run hard for a couple hours, then lift stops working. Playing with lift control will get you a quarter inch here and there, and finally it will lift whatever you have on it. I think my pump is bypassing when the fluid gets hot, but for now I'm just putting up with it. Here is a forum where you can find a lot of Long hydraulic troubleshooting info.
YT Site Search