Could be the keys are particular to this switch that the website your purchased them from has. Sounds like it anyhow. Hopefully they will get back to you with an answer.
It is odd that you got an ignition switch without a key. Usually the ignition switch comes with a set of keys.