Well Ben, as one of the many guys that "drives the bus" from the front left seat (and front right in a helo) congratulations!!
The guys in the white shirts up front definitely get all the glory, but without you guys it would never happen.
As far as advice, the best I can offer was that which my grandfather (who started flying in the late 1920's) told me when I first started learning to fly, "You have two ears and one mouth, that's so you can listen twice as hard and ask questions about what you don't understand."
Seemed to work for me so far.
You have the hard part down already, you understand how those danged infernal combustion engines work.